Song Lyrics:
?וויפל ווילסטו פאר דיין נשמה
א טעלער לינדזן, די טאטע'ס הסכמה
אביסל כבוד, שיינער נאמען
אפאר דאלאר, טיף אריין אין אדמה
שטייט אויף ביים עלות
לייגן ברויט און פוטער
קיינער לעקט נישט צוקער
ער ארבעט ביז חצות
אום שבת נאך די סעודה
מיט פארשלאפענע אויגן
קוים ער זעט די קינדער
נאך א וואך אריבער
פארקויפט די בעסטע יארן
פאר א גוטע סיבה
בר מצוות און חופות
ס'קאסט אזוי פיל געלט
מ'דארף זיי אנטון לייטיש
חתונה בעל בתיש
ווילאנג זעט אויס מסודר
אינדרויסן פאר די וועלט
עיניים להם, אבל הם לא רואים
אזניים להם, ועדיין לא שומעים
זיי האבן אויגן דאך זיי זענען בלינד
דער רעש פונעם גאס העכער פון אייגן קינד
?וויפל ווילסטו פאר דיין נשמה
א טעלער לינדזן, די טאטעס הסכמה
אביסל כבוד, א שמעק בשמים
אפאר דאלאר, טיף אריין אין אדמה
?וויפל איז עס ווערט
א טראפ און דארפסט עס נאך מער taste
וויפל? וויפל? וויפל? איז עס ווערט
וואס וואלט געשען אויב דיין
זון מאכט זיך באקוועם
טוט אויס די הוט און רעקל
און האסט אים ליב anyway
און וואס וואלט געווען אויב
וואלסט דיך נישט געשעמט
האגסט דיין זיס ווייבל
און די קינדער וועלן זען
עיניים להם, אבל הם לא רואים
אזניים להם, ועדיין לא שומעים
זיי האבן אויגן דאך זיי זענען בלינד
דער רעש פונעם גאס העכער פון אייגן קינד
?וויפל ווילסטו פאר דיין נשמה
א טעלער לינדזן, די טאטעס הסכמה
אביסל כבוד, א שמעק בשמים
אפאר דאלאר, טיף אריין אין אדמה
?וויפל ווילסטו פאר דיין נשמה
אפאר טיטלען, א לאנגע הקדמה
אביסל כבוד, א שיינער נאמען
אפאר דאלאר, טיף אריין אין אדמה
?וויפל איז עס ווערט
א טראפ און דארפסט עס נאך מער taste
וויפל? וויפל? וויפל? איז עס ווערט
דער יצר טוט נישט האנדלען
ער גייט נישט אוועק
נישט פאר האלבע settled
קומט און ער קאלעקט
שטרעקסט אויס א פינגער
פארלירסטע א האנט
ער פיטערט דיך דעם הונגער
און פארשווינדט ווי א שלאנג
דער יצר טוט נישט האנדלען
ער גייט נישט אוועק
ער settled נישט פאר האלבע
קומט און ער קאלעקט
און ער איז נישט מוותר
פון אנהייב צום עק
ער וויל האבן די גאנצע
(נישט מער ווי גערעכט)
English Translation:
How much do you want for your soul?
A pate of lentils, your father’s approval
A bit of honor, a respectable name
A few dollars and deep into the ground
Wakes up at sunrise
To provide bread and butter
No one is licking honey
He works till midnight
Sabbath after the meal
With tired eyes
He barely sees his kids
Another week went by
Sold off his best years
For a proper reason
Bar mitzvah’s and chuppah’s
It costs so much money
We’ve got to dress them stylish
Spend on expensive weddings
As long as it looks in order
Outside to the world
They have eyes but they cannot see
They have ears but they still cant hear
They have eyes but they cannot see
The noise from the street is louder than their own kid
How much do you want for your soul?
A pate of lentils, your father’s approval
A bit of honor, a whiff of incense
A few dollars and deep into the ground
How much is it worth?
If you taste a drop you’ll want it even more
How much? How much? How much? Is it worth
What would happen if your
Son makes himself comfortable
Takes off his religious hat and overcoat
But you love him anyway?
And what would happen if
You weren’t ashamed
You hug your sweet wife
and the children see it?
They have eyes but they cannot see
They have ears but they still cant hear
They have eyes but they cannot see
The noise from the street is louder than their own kid
How much do you want for your soul?
A pate of lentils, your father’s approval
A bit of honor, a whiff of incense
A few dollars and deep into the ground
How much do you want for your soul?
A pate of lentils, your father’s approval
A bit of honor, a respectable name
A few dollars and deep into the ground
How much is it worth?
If you taste a drop you’ll want it even more
How much? How much? How much? Is it worth
The devil doesn’t bargain
He won’t go away
Doesn’t settle for half
He comes and he collects
If you give a finger
You’ll lose a hand
He'll feed you the hunger
And disappear like a snake
The devil doesn’t bargain
He won’t go away
Doesn’t settle for half
He comes and he collects
He doesn’t forgive
From beginning till the end
He wants to have the total
