L’kovod the 47th Yahrtzeit of the holy Satmar Rebbe, רבינו יואל בן הרה"ק חנני יו"ט זי"ע, we are honored to release this song, drawn from the Rebbe’s holy writings.
This piece gives voice to a rare and extraordinary tefillah in which the Rebbe speaks of the greatness of the working Yid. The quiet hero who leaves the warmth of home and shul and steps out into the street to face the demands of parnassah, the pressures of the world, and the countless struggles of daily life, yet does not allow those challenges to diminish his kedushah.
He returns home carrying the fatigue of a long day, but with his emunah intact, his heart connected to Hashem and filled with holiness, and his strength renewed by the knowledge that his honest work is itself a strong avodah.
לכבוד דעם 47סטן יארצייט פונעם הייליגן סאטמארער רבי'ן, רבינו יואל בן הרה"ק חנניה יו"ט זי"ע, זענען מיר בא'ערט ארויסצוגעבן דאס ליד, געשאפן פון די הייליגע כתבים פון רבי'ן אין זיין ספר דברי יואל, אין פרשת נשא.
דאס ליד גיבט א קול צו א זעלטענער און אויסערגעווענטליכער תפילה, אין וועלכער דער רבי רעדט וועגן דער גרויסקייט פון דעם ארבעטס איד—"דער גרעסטער גיבור" וואס לאזט איבער די ווארעמקייט פון שטוב און בית-מדרש און גייט ארויס אין גאס עוסק זיין אין פרנסה, שפירן די דרוקן פון דער גרויסענדער וועלט, און די אומצאליגע נסיונות פון טאג טעגלעכן לעבן, און דאך לאזט ער נישט די דאזיגע פאדערונגען פארמינערן זיין קדושה.
ער קערט זיך אהיים סוף טאג טראגנדיג די מידקייט פון א לאנגן טאג, אבער מיט א גאנצע און ריינע אמונה , זיין הארץ פארבונדן מיט השי"ת פול מיט קדושה, און זיינע כוחות באנייט וויסנדיג אז זיין ערליכע ארבעט אליין איז א דערהויבענע עבודה.