שלמה מחדש את המלך בשדה גם בשפה הצרפתית | המלך בשדה | האזינו
מילים בר צברי ושולי רנד
לחן שלמה
מילות השיר
בדרכי אל המלך בשדה*
En route vers le roi dans les champs
*נפשי סערה, מה אדבר*
Mon âme est troublée, que dirai-je ?
*בתוכי נסתרות דרכי הלב*
Les voies du cœur sont cachées en moi
*שמור אותי מרע, באור מתגלה*
Préserve-moi du mal, dans la lumière révélée
Et je suis tout seul face a toi
Je t’en pris écoute moi
Je veux être proche de toi
*ואני לבדי הולך*
Et je marche seul
*דופק בשעריך*
Je frappe à tes portes
*ענני ענה*
*המלך בשדה*
J’ai répondu au roi dans les champs
J’aimerai te parler המלך בשדה.
Te dire ce que j’ai en moi
Tous mes secrets
*ואני כציפור בודד על גג*
Et je suis comme un oiseau solitaire sur un toit
*הראש באדמה מפניי מסתתר*
Ma tête est cachée sous la terre
*ואני לבדי הולך*
Et je marche seul
*משכני אחריך*
Je te suis
*עולה ויורד*
Montant et descendant
Et je suis tout seul face à toi
Je t’écoutes et je me bats
Je veux être proche de toi
*המלך בשדה*
J’ai répondu au roi dans les champs
------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
All right reserved - 2026
