לקראת חודש אלול וימים נוראים, אין זמן טוב יותר מעכשיו להתאחד כאיש אחד. אנו מציגים בפניכם בזאת – צוזאמען! שיר יפהפה שהלחין דודי קליש ובמקור בביצוע של יואלי גרינפלד, שכולו על אחדות ועל עזרה הדדית, לא משנה מה הנסיבות.
Lyrics:
צוזאמען אידעלעך
צוזאמען ברידערלעך
מיר זענען ווי איין קייט
אן ווערן אפּגעשיידט
ברענגן א שמייכעלע
אין יענעם’ס היכל’ע
א קשר וואס נאר דער אידל פארשטייט
צוזאמען אידעלעך
צוזאמען ברידערלעך
יא יא מיר זענען גרייט
צו העלפן איינער דעם צווייט
ברענגן א שמייכעלע
אין יענעמ’ס היכל’ע
א קשר וואס נאר דער אידל פארשטייט
צובראכן עלענד זיצן זיי מיט אויגן פארטרערט
שוין יארן לאנג, עס איז זיי באנג
ס’נאכנישט באשערט
א קינד צו האלטן אין די הענט
ווער טוט אונז פארשטיין
און ווייזט אס מיר זענען נישט טליין
ביי איינעם דאס רעדל זיך צום שלעכט א דריי געטאן
חובות, מזל, האט אים די פּרנסה וויי געטאן
אן קיין פּלאן, דיר אינגערמאן
פון וואו צו ברענגן ברויט
ווער וועט אים באגלייטן אין דעם נויט
[:פּזמון]
צוזאמען אידעלעך
צוזאמען ברידערלעך
מיר זענען ווי איין קייט
אן ווערן אפּגעשיידט
ברענגן א שמייכעלע
אין יענעם’ס היכל’ע
א קשר וואס נאר דער אידל פארשטייט
צוזאמען אידעלעך
צוזאמען ברידערלעך
יא יא מיר זענמען גרייט
צו העלפן איינער דעם צווייט
ברענגן א שמייכעלע
אין יענעם’ס היכל’ע
א קשר וואס נאר דער אידל פארשטייט
פארשפּארט זיצט א איד’ל אין תפיסה דארט פארהאן
עסן, בריוון, און מיר פּרואוון, אים מחזק זיין
אפילו דארט, אין ווייטן ארט
דער איד האט דעם שפּיר
ווער טראכט און זארגט זיך פאר מיר
מיט א תהלים זיצט מען דארט
ביים בעטל אין שפּיטאל
עסן טרינקען, שפּילן זינגען
חיזוק פון איבעראל
טראגן ברענגן, זיך אנשטרענגן
ווער וועט זיך פאר זיי
אביסעלע פארגרינגערן דעם וויי
[…פּזמון]
דער בורא כל עולמים ער קוקט אויף כלל ישראל
דער ווארעם פאדערם, פון חסדים, ער ווערט אזוי נתפּעל
קוק ווי שיין זיי זארגן זיך מיט א צווייטן’ס פּראבלעם
איך וויל אויך זיין א חלק אין דעם
מיין ליבער פאלק מיין רחמנות ווערט ביי מיר ערוועקט
ישועות טיילן, און אויסהיילן, וואס איר זענט פארפלעקט
וגאל אותם מעבדות
אוועקנעמען דעם צער
ווייל חברים כל ישראל ונאמר!
