הליכה ברחובות ירושלים היא חוויה שאי אפשר לתאר. כפי שלימד הרב רבי נחמן מברסלב זצ"ל בליקוטי מוהר"ן, "תורה 129," כל המהלך ארבע אמות בארץ ישראל מובטח לו שהוא בן העולם הבא. בחיי, פיתחתי קשר עמוק עם ארץ ישראל, במיוחד עם העיר הקדושה ירושלים, שאני מבקר בה רבות. לפני כמה שנים, שחררתי שיר להיט מכונן, "אהיים קיין ירושלים," אשר מהדהד עם קהלים ברחבי העולם ותופס את רוח העיר.
לאחרונה, במהלך ביקור, שמתי לב לבנייה נרחבת בירושלים, שמסמלת את ההכנה להגעת כלל ישראל עם משיח צדקנו. כשהכנתי את עצמי לחזור לאמריקה, עדיין חי בגלות, הרגשתי צורך לכתוב ולהלחין שיר חדש—תפילה ליום שבו אוכל לגור בירושלים עם כלל ישראל. השיר מסתיים במילים מלאות תקווה על חזרה הביתה לירושלים עם כלל ישראל כאשר הבית המקדש השלישי יגיע.
השיר מוקדש לזכרו ולכבוד נשמתו של ידידי היקר וחברותא שלי, הרב יודי לעבאוויטש זצ"ל, שלום ברוך יהודה ע"ה, בן יבלחט"א מרן הרב יוסף יחיאל מיכל לעבאוויטש שליט"א. יודי פיתח קשר עמוק עם ארץ ישראל, במיוחד עם ירושלים עיה"ק, והעבר את משפחתו לשם. ההשראה שלו הניעה רבים ללכת בעקבותיו. התשוקה שלו לקדושת ארץ ישראל עוררה בתוכי את הרצון לשיר על הקשר שלנו לישראל. השיר מתבסס על השאיפה לעלות ולחיות בארץ ישראל, אך קודם כל, עלינו להתפלל לה'—אז תפילותינו ייענו. יהי זכרו ברוך.
קרדיטים לשיר:
לחן ומילים: מוטי אטיאס
עיבוד והפקה מוזיקלית: מנחם פרידמן
בהשראת: דוד סוסמן
מוזיקאים:
- גיטרה: אבי סינגולדה
- כינורות: יומי שלעזינגר (@The Yiddish Note Group)
- הפקה ווקאלית: יואלי פאלשטעק (@Music Town Studios)
- הקלטת מקהלה: באולפני יענקי כהן, ע"י מנחם פרידמן ונותי טייטלבוים
- מיקס ומאסטרינג: מנחם פרידמאן
יחסי ציבור, תיאור ועיצוב עטיפה: מוטי מדיה
הפקת קליפ: שרולי ברונכר ויוסי פילפ (@Full Stream Media)
מילים/lyrics
ובנה ירושלים אין גאסן פון ירושלים
איך שפאציר זיך דא אין די גאסן פין ירושלים
ובנה ירושלים סבויט זיך ירושלים
אוי מיין היים שטאָט ירושלים
איך וויל זוכה זײַן צו וואוינען
איך וויל זוכה זײַן צו וואוינען
וואוינען און ירושלים
איך וויל זוכה זײַן צו וואוינען
איך וויל זוכה זײַן צו וואוינען
וואוינען און ירושלים
באלד באַלד וועלן מיר גיין
איעדער צוזאם אזוי הערליך אין שיין
צום בית המקדש השלישי ונאמר אמן
באלד באַלד וועלן מיר גיין
גאנץ כלל ישראל אזוי הערליך אין שיין
צום בית המקדש השלישי ונאמר אמן
אין ברענג אינז שוין אהיים קיין ירושלים
